CAPÍTULO LXXI

Que trata de varios acaecimientos que hubo en estos tiempos según los anales

En el año siguiente (después de la jura del rey Motecuhzoma) que fue en el de 1504, murió Tehuehuetzin, señor de la provincia de Quauhnáhuac, y sucedióle Itzocatzin; en el siguiente de 1505, fue el hambre, y sucesivamente el de 1506, que llamaron matlactliómey calli y ce toxtli, de tal manera que en toda la tierra no se cogió ningún fruto, si no fue en las provincias y sierras de Totonacapan, de donde tuvieron algún refugio; y así llamaron a esta hambre netotocacahuíloc, que como si dijésemos e! hambre remediada de Totonacapan, y los reyes Nezahualpiltzintli, Motecuhzoma y Totoquihuatzin abrieron sus trojes y socorrieron a sus súbditos y vasallos, y por un año les remitieron los tributos, En este mismo año de 1506, fue la conquista de la provincia de Totépec, donde murieron Ixtlilcuecháhuac y Huitzilihuitzin señores mexicanos. Y en e! de 1508, fue la batalla que tuvo el príncipe Macuilmalinatzin, heredero de México, contra los de Atlixco; y según común opinión, por concierto y pacto secreto que el rey Motecuhzoma su hermano, tuvo con los de Atlixco, por excusar alteraciones y persona que se le anteponía, hizo que fuese muerto y vencido en esta batalla, en donde murió con él otro de los señores mexicanos llamado Tzicquaquatzin y dos mil ochocientos soldados que iban en su defensa, lo cual sintió en infinito e! rey Nezahualpiltzintli, y compuso aquel canto que llaman Nenahualyzcuícatl, que es lo mismo que decir canto que declara traiciones y engaños, y en esta sazón echó de ver el rey qué mal aconsejado estuvo, y que sus pensamientos le engañaron en quitar el reino a quien tan de derecho le venía, y dárselo a un hombre que debajo de piel de oveja era lobo carnicero; porque muerto que fue Macuilmalinatzin y los otros señores mexicanos en esta guerra y en las otras referidas, comenzó el rey Motecuhzoma a mostrar su soberbia muy conforme a su nombre (Téngase en cuenta que el significado del vocablo Motecuhzoma es: el enojado, el furioso Nota de Chantal López y Omar Cortés). Lo primero que hizo fue mudar toda la gente que estaba ocupada en sus consejos, que desde tiempos de su padre y tíos estaban puestos, y puso otros de su mano, y lo mismo hizo en los ejércitos y en las Repúblicas de su reino; todo a fin de hacerse señor absoluto, y fue en tanto modo su gravedad y presunción, que no se dignó de servirse de algunos hombres que por sus virtudes habían subido a ser capitanes y soldados valerosos y otros oficiales de dignidades y preeminencias, porque eran de la gente plebeya, sino que antes procuró ir matando a unos, y a otros desterrando de su corte. En este mismo año entró en fa sucesión de Huexutla Tlitemoctzin por muerte de Cuitlahuatzin. En el siguiente fue la conquista de la provincia de Yopatépec. Asimismo por estos tiempos hizo el rey Nezahualpiltzintli un ejemplar castigo en Tezozómoc señor de Azcaputzalco, suegro del rey Motecuhzoma, por un adulterio que cometió, y los jueces mexicanos por complacer al rey Motecuhzoma le tenían condenado a un destierro y saqueadas las casas y los tepanecas que algo más añadieron al castigo de este señor, que le fuese cortada la punta de la nariz; mas el rey de Tetzcuco a quien pertenecía la última determinación, sin embargo de todo lo que los otros jueces habían determinado, mandó ejecutar la ley de su padre, que era darle garrote y quemarle el cuerpo, castigo competente a los señores, y envió luego sus ministros a que lo ejecutaran, como en efecto se hizo, de que quedó el rey Motecuhzoma sentido, mas el rey cumplió las leyes de sus pasados.