ACTA DE FE DE JOSEPH DE HUIDOBRO

Señor doctor don Francisco Xavier de Gamboa.

Yo don Joseph de Huidobro, escribano real y receptor certifico y doy fe en testimonio de verdad, que las ordenanzas hechas por el señor juez subdelegado para la pacificación de estos minerales, de Pachuca y Real del Monte con acuerdo de los mineros, administradores y prácticos en minería, son de el tenor siguiente.

CABEZA.

Ordenanzas municipales que para el régimen y gobierno de las minas de la jurisdicción de Pachuca y Real del Monte, en virtud de superiores órdenes de el excelentísimo señor Marqués de Croix, caballero del Orden de Calatrava, comendador en ella, de Molinas y Laguna Rota, teniente general de los ejércitos de su majestad, virrey, gobernador y capitán general de esta nobilísima ciudad, presidente de la real audiencia de ella, superintendente general de la real hacienda, presidente de la junta y juez conservador de el ramo de el tabaco, y subdelegado general de el nuevo establecimiento de correos marítimos de el reino, etcétera.

Dispuso el señor don Francisco Xavier de Gamboa, de el consejo de su majestad, alcalde de el crimen de la misma real audiencia.

Ordenanza primera. Debiendo ser redondos los pueblos de las minas para su mejor labor a beneficio de su majestad y de los dueños, sin atrasarse las siguientes tandas por las antecedentes, sin fatigar demasiado la salud de los operarios, entrarán dichas tandas cada doce horas, sin que el barretero o peón de la antecedente pueda seguir ni continuar en la inmediata, aunque pretexte no haber acabado la tarea, pues al respecto de lo que se sacaren de ella se le pagará el jornal; y sin embargo de cualesquiera otra causa, fundamento o motivo, saldrán de la mina las barras del pueblo luego que esten las del siguiente, pena a los capitanes de cuatro pesos de su salario por la primera vez que faltaren a la ejecución y cumplimiento de ello; doble por la segunda, y por la tercera serán luego despedidos.

Segunda. Para distribuir en igualdad los trabajos y utilidades, cuidarán los rasadores que los operarios alternen, y no solo en las faenas sino en las barras de labor y peonadas, sin asignar seguidamente o con más repetición a las unas o a las otras a unos mismos sujetos ni gratificar o preferir a uno respecto de otros, atendiendo a todos con igualdad para que alternen en el trabajo útil y estéril.

Tercera. Consistiendo la labor y gobierno interior de las minas en la destreza y habilidad de los mineros y capitanes para distribuir las barras con perfecto conocimiento de metales y labores, deberán los dueños elegir por mineros o capitanes a los operarios mas arreglados y prácticos por su largo trabajo y experiencia.

Estos cuidarán de distribuir las barras en las labores sin asignar tres (por ejemplo) donde solo caben dos barreferos, impidiéndose mutuamente en perjuicio de el mas abundante corte de metales.

Lo segundo, asignará los tequios, cuentas o tareas de cada doce horas de tanda, según la incomodidad de las aguas y según la blandura o dureza de las vetas, sin cargar al operario, de forma que no le dejen esperanza de partido ni defraudar a los dueños, asignando cortas tareas para que los operarios saquen partidos excesivos, procediendo con tal justicia y equidad, que sin fraude de los dueños y operarios consigan los primeros del principal fruto y los segundos la prudente gratificación de el partido en fuerza de la costumbre observada en este Real, siempre que esten las minas en metales.

Lo tercero, que debiendo como deben, quedar entendidos los operarios, que durante la tanda, si endureciere la labor que se había tenido por suave, tendrán libre facultad de reclamar dentro de la mina, deberá también el capitán volver a reconocer la labor y calificar si hay justa causa para minorar racionalmente la terea a proporción de el tiempo que falta para concluir la tanda, y de la sobrevenida dureza de la veta.

Lo cuarto, que si la veta ablandare cuando al principio se calificó por dura; no se ha de quitar al operario el mayor partido que por esta causa sacare en su tanda, pero deberá el capitan aumentar a la siguiente el tequio o tarea conforme a la blandura, y así al tenderse los metales en las galeras por repetición de hechos se notare inteligencia y fraude entre capitanes y barreteros, por reconocerse excesivos y desproporcionados los partidos, respecto de las tareas, no solo se despedirá luego al capitán por su culpable condescendencia, sino que se moderará el exceso de el partido si por tercera ves se reconociera el fraude entre capitanes y barreteros.

Cuarta. Se darán las velas para la labor según la costumbre universalmente observada en las minas de esta jurisdicción, conviene a saber, tres velas a cada operario, entrando en la refacción necesaria para que a discreción de los mineros o capitanes se les ministren velas en los casos que puedan necesitarse por razón de vapor o viento, y si justificare el operario con dos testigos que en estos casos dejó de sacar la tarea y partido, se le pagará el jornal y partido que verosimilmente pudo sacar, cargandósele al capitán por la culpa que le hace responsable al daño.

Quinta. Es de la obligación de los dueños dar los instrumentos aptos de picos y cuñas para la labor, y pagar su salario al herrero y oficiales, en que por su mismo interés de la mayor extracción de metales no se presume descuidada, por lo que deberán el operario reclamar al capitán estar embotada la cuña, para que se le ministre por el rayador en el día, y el velador por la noche, a cuyo cargo debe estar la herramienta, sin deber los barreteros ocurrir por medio de sus peones al herrero para que calce las cuñas, y si por culpa del rayador, velador o capitán dejáse de trabajar el operario por no tener pico o cuña, justificándolo con dos compañeros, se le pagará por entero su jornal y lo que prudentemente pudo haber sacado de partido, el que se reemplazará por el dueño, de el salario de el rayador, velador o capitán que respectivamente fuesen culpados.

Sexta. Los cohetes para desmontar los metales se darán precisamente según la dureza de las vetas o labores a discreción de los capitanes, y necesitándose mas cohetes por la mayor dureza, se les ministrarán a los operarios, con calidad de que avisen de el tiro a los capitanes de tandas o faenas para que les conste haberse gastado la pólvora en su preciso fin y sin extraviarse a otros.

Séptima. Las hurtas de metales, pólvora y herramienta se celarán con la mayor vigilancia, y al operario que se le encontrare, por la primera vez se le quitará el salario, por la segunda se le añadirá un mes de cárcel, y por la tercera será desterrado diez leguas en contorno de esta jurisdicción.

Y el que pretextase que se le perdió el pico o cuña que era de su cargo, se le rebajará de el salario su preciso costo, y no más.

Octava. El tendero o persona que comprare o recibiere en empeño o paga o de otra cualquiera suerte las herramientas de minas, después de perderlas se les darán cincuenta azotes a la aldabilla, siendo de color quebrado, y dos meses de cárcel si fuere español por la primera vez, dobles estas penas por la segunda, y por la tercera se procederá con todo rigor de derecho como contra encubridores de ladrones y de hurtos y participantes en ellos, en consideración al abuso y a los perjuicios que en esta parte se experimentan públicamente en esta jurisdicción.

Nono. Los despachadores que cuidan de las tareas y partidos dentro de las minas mientras por los malacates se sacan a las bocas de los tiros a beneficio de el amo y operarios, no podrá recibir más metal que el que cabe en una copa o gorra de sombrero, rasada, como ha sido costumbre, y de ninguna suerte colmada, ni mucho menos sombrero lleno en copa y en alas, con fraude del dueño y operarios, y será de cargo de los despachadores recibir los tequios y partidos, volviendo al peón el que estuviere descabezado o flojo, sin recibirlo ni despacharlo por el tiro hasta que se llene, estando también obligados dichos despachadores a entregarlos en la misma forma sin descabezarlos, bajo la pena de que si así se encontraren en las galeras, se completarán con sus jornales y partidos, y demas de eso se procederá contra ellos por la segunda vez con todo rigor de derecho por el hurto en la forma que va dicho a lo final de la ordenanza antecedente.

Diez. Completo el tequio o tarea de metales para el amo, todo lo demas que el barretero sacare en las doce horas de tanda, se partirá entre ambos, y se dice tarea de metales, para que se entienda que si en él se hallaren tapetate o piedra por malicia del operario, cuando debe ser de metal, en pena de ella perderá aquel día jornal y partido y se le hará sacar el tepetete de la galera.

Once. La división de los partidos se hará en esta forma.

Primeramente, se pesarán los partidos en romana u otro ajustado peso, y después se tenderán en el suelo.

Y reconociéndose que la tarea y partido son de igual calidad de metal, se dividirá el partido por sí solo, sin mezclarse ni revolverse con el de la tarea, pero, si por estudio o fraude de los operarios, sacaren el mejor y más florido de el metal en sus partidos, y lo peor y más ordinario para el amo, debiéndose, como se debe enmendar tan injusta desigualdad, se manda a los operarios saquen tareas y partidos como los diere la veta para excusar todo fraude, pero si el partido fuere de superior ley que el tequio, de ninguna suerte se harán ferias perjudiciales al operario, y mucho mas a los dueños, al paso que expuestas a controversias, sino que se mezclaran tarea y partido, siempre que esta sea de mejor metal.

Doce. A la mezcla y revoltura de tequios y partidos en el referido caso se ejecutarán por los sirvientes que llaman cajones, en presencia y a satisfacción de los operarios interesados, para que por el lado que estos últimos quisieren se les parta el montón redondo, y llenen por allí otros tantos costales o sacas que se romanearan para igualar el peso que tuvieron antes de mezclarse, y los amos cajones o mandones no podrán despedir a los operarios para hacer la revoltura a solas con ningún pretexto ni precisarlos a que llenen las sacas por los extremos del montón, que sino todo se hará a vista y presencia de ellos, y por el lado que eligieren.

Trece. De el montón de todo el partido se sacarán la limosna que amos y operarios contribuyen a los conventos de San Diego y San Juan de Dios de Pachuca en la forma acostumbrada, y de lo que quedare se harán dos partes, de las cuales escogerá el operario la que quisiere.

De esta parte de los operarios no se les forzará a dar limosna de metal (que harán si quisieren fuera de las galeras y de ninguna suerte dentro de ellas) ni a que lo contribuyan por el alquiler de el costal o saca para llevar el partido a su casa ni a otra alguna gabela, y solamente se sacarán las tres porciones siguientes, por ceder en beneficio de el operario.

La primera, lo que acostumbran dar al médico que los cura, les dá botica y cirujano para ellos y sus familias; la segunda una cuchara de metal que nunca suba de cuatro libras para el cajón y malacateros que sacan los partidos y tequios por los tiros y los portean desde allí a las galeras para que se extiendan y dividan, y la tercera, una libra de metal al herrero que les dá agua para beber dentro de las minas, y para que no se excedan de cuatro libras el cajón y una el herrero se encarga la conciencia a los amos, administradores o mandones para que las hagan pesar, o pongan tal medida que no se defraude a los operarios, quienes podrán libremente reclamar sin que los mandones les maltraten de obra o palabra, con advertencia que si partieren mogrollos, como se dirá a la ordenanza siguiente se rebajará de el cajón a dos libras y a una cuarta lo de el herrero, y proporcionalmente lo de el médico.

Catorce. Las ordenanzas antecedentes hablan de partidos regulares de metal, pero si se hiciere hacienda o tarea de mogrollo, siendo muy difícil dar norma y método fijo por la diversidad de leyes de este metal mas o menos ricas, el mayor o menor trabajo y dureza, no puede establecerse otra regla, sino la de que se concuerden y convengan los amos y operarios, por la diversidad que ha habido en la materia, dando por lo mas común la sexta parte a el operario, y otros también la octava o décima, según las calidades del mogrollo.

Y para más fácil observancia se tendrá atención a la calidad y ley, de suerte que podrán dar al operario la sexta, séptima u octava parte, si la ley fuere de dos o tres marcos por quintal; la nona parte si excediere la ley hasta cinco marcos, y de ahí adelante la décima, pero si se echare cuenta de metal tan rico, que mas sea plata que tierra, la vigésima parte.

Jamas de ser fácilmente avenibles los operarios en 'estos extraordinarios casos, debemos tener presente que aunque deba ser en ellos algo mayor la gratificación de el partido, ha ser sin exceso y sin ofensa de el dueño, que sufriendo las borrascas, obras muertas, jornales y otros gastos, debe sentir la principal utilidad de las riquezas.

Quince. Los faeneros de las minas gozarán el jornal acostumbrado en esta jurisdicción de cuatro reales por su tanda, y lo mismo por igualdad de razón los faeneros de los socabones, como que unos y otros hacen la misma fatiga en limpiar y desasecar las labores y cañones,'trabajando entre las aguas, cargando los tepetates y tierras, y descendiendo y descendiendo con igual riesgo por las lumbreras o caminos.

Dieciséis. Los peones, cuya obligación es hacer las faenas acostumbradas en sus tandas, bajar y subir para ministrar a los barreteros lo necesario para ellos, y la labor y portear las sacas de el tequio desde los planes a los despachos, gozarán el sueldo de cuatro reales según la costumbre de estos minerales.

Y arreglados también a ellas sacarán metal a partir, que no pase de un costal ni de mayor peso que cualquiera de los de el tequio del amo.

Y respecto a que componen su partido, no solo con lo que cortan mientras descansa el barretero con lo que este les dá y ellos se toman, sino con descabezar los costales de la tarea de los amos y partido de los barreteros que es un hurto manifiesto digno de reprehensión y de entero reparo en lo sucesivo, se manda y previene a los barreteros que entreguen los costales de el tequio y partido bien acondicionado y con precilla tendida en sus bocas, de suerte que queden enteramente cerradas, y sin que se rebose el metal, en cuya forma y no en otra los han de recibir los peones, y en esa misma los han de conducir desde las labores hasta el despacho, y si el peón entregare los costales descabezados al despachador, deberá éste reconvenirle para que lo llene, y si no lo hiciere será de la obligación de el despachador justificarlo con dos testigos o dar luego aviso al capitán, para que de esta forma el costal que se reconozca descabezado en la galera, ya sea de tequio ya de partido, se reemplace con el metal de el peón.

Pero de recibirlo el despachador entero si se encontrase en la galera descabezado, se completará con el partido de éste, como va prevenido en la ordenanza nueve. La jarcia o costalería no excederá de cinco a seis arrobas, poco mas, para que sin mayores fatigas puedan portearla los peones de las labores a los despachos.

Diecisiete. Los atecas o achicadores de agua de los tiros tendrán los mismos cuatro reales de jornal, y por lo recio de su fatiga solo trabajarán seis horas de tanda diariamente por escasearse su número tan preciso para la consistencia y labor de las minas, y componiendo cuarenta y dos horas cada semana son tres puebles y medio, de los que hacen los demás operarios, y estos harán cuatro puebles a la semana por quedar ya reducidos al preciso tiempo de doce horas de tanda.

Dieciocho. Los ademadores deben sacar antes de las barras y trabajar todo el tiempo de su tanda, así en el astillero como en las obras subterráneas que les asignaren los mineros, o en uno o en diversos lugares de la mina, y si en estos tales lugares y no en otros desmontaren metal para el encaje o trabazón de la adema o cubierta, podrá sacar un costal regular, de que reducida la limosna de San Francisco y San Juan de Dios, se les descabezará, quitándoles la cuarta parte para el amo, pero si el costal excediere de seis arrobas, se les partirá como a los barreteros y peones, y se previene y manda a los mineros y capitanes no permitan que los ademadores, dejando su obligación, trabajen en otras labores con la codicia de el partido, por los graves inconvenientes que resultan de quitar el lugar a los barreteros, comerse los pilares y bordos, causando comunicaciones de agua en las labores.

Y si sacaren metal a partir de otro lugar de el que ademaron, se les quitará indefectiblemente, pues solo han de tener partido de el que desmontaren en los sitios que se les señalen para la adema.

Diecinueve. Los recogedores tratarán bien a los operarios, sin precisar a los que en el inmediato antecedente día hubiesen entrado en el pueble; para la constancia, deberán los rayadores dar a cada uno al salir de la mina, un pequeño papel con el nombre del operario, día en que trabajó y rúbrica de el rayador, entendidos también los mismos operarios de no excederse contra los recogedores, como asignados con pública autoridad a beneficio de la labor de las minas, y que según la calidad de el exceso se les castigará con todo rigor.

Real del Monte, septiembre trece de mil setecientos sesenta y seis.
En testimonio de verdad, lo signo (un signo).
Joseph de Huidobro, escribano real y receptor. Rúbrica.

Índice de Conflicto laboral de los mineros de Real del Monte - 1766 Selección de documentos	CAPÍTULO SEGUNDO - Primera parte	CAPÍTULO TERCERO	Biblioteca Virtual Antorcha