Penitenciaría Federal de los Estados Unidos.

Leavenworth, Kansas.

Noviembre 30 de 1920

Señorita Elena White

Nueva York, N. Y.

Mi querida camarada:

Tengo en mi poder dos cartas tuyas, una fechada el 10 y la otra el 24 de este mes, y como de costumbre, fueron portadoras de esa alegría y esa fortaleza que me parece forman la esencia de tu alma. En verdad, una escencia muy exquisita y muy rara. Tu puedes estar alegre, mi querida camarada, hasta bajo la influencia de un dolor de cabeza, o cuando tu cuerpo esté privado del descanso necesario.

Estoy completamente de acuerdo con tu concepción del arte. Eso del arte por el arte mismo es un absurdo, y sus defensores han crispado siempre mis nervios. Siento por el arte tan reverente admiración y amor, que me lastima verlo prostituído por personas que no teniendo el poder de hacer sentir a otras lo que ellas sienten, ni hacerlas pensar lo que ellas piensan, ocultan su impotencia bajo el mote de el arte por el arte mismo; pero afortunadamente el número de los defensores de el arte por el arte mismo es despreciable, y no hay peligro de que el arte jamás zozobre en sus aguas turbias. La vida, con su miriada de manifestaciones, está en contra de esa escuela absurda, y mientras el hombre continúe siendo un ser construído con sangre y nervios, con corazón y cerebro, el arte tendrá que existir, el arte genuino que tú concibes, mi querida camarada, con significación y fondo, verdaderamente bello.

Con cariño para Erma, los demás camaradas y para ti.

Ricardo Flores Magón