Índice de La celestina de Fernando de RojasIntroduccion de Fernando de RojasBiblioteca Virtual Antorcha

Presentación

La Celestina de Fernando de Rojas, también conocida bajo el título de Tragicomedia de Calisto y Melibea, fue escrita a finales del siglo XV, y publicada en 1499. Se le considera como una obra cumbre de la literatura hispana, comparable al inmortal Quijote, incluso no pocos son los que repiten la mismísima opinión de Miguel de Cervantes sobre La Celestina considerándola como excelente.

Según los estudiosos, una parte de La Celestina muy probablemente no fue escrita por Fernando de Rojas, nos referimos al llamado Tratado de Centurio, el cual parece haber sido insertado a mitad del acto catorceno extendiéndose hasta finales del décimonono, lo que en opinión nuestra no pasa de ser un detalle muy importante para los estudiosos del tema pero intrascendente para el simple lector.

En la presente edición cibernética hemos respetado el español antiguo, pero sugerimos, a quien se acerque a hojearla, un juego: el de intentar vertir al español moderno algún acto de esta obra. Hacer el ejercicio que aquí proponemos conlleva a una actividad muy divertida, que motiva al ejercitante a aumentar su acervo cultural puesto que deberá, en no pocas ocasiones, buscar el significado no sólo de algunas palabras sino también de algunas situaciones. Esperamos que entre quienes lean esta edición virtual, algun@ lleve a cabo el ejercicio lúdico que recomendamos, y si llega a hacerlo en compañía de amigos o familiares sería aún más fantástico.

Para terminar diremos que La Celestina es una obra divertidísima a la que no se puede ser indiferente.

Chantal López y Omar Cortés

Índice de La celestina de Fernando de RojasIntroduccion de Fernando de RojasBiblioteca Virtual Antorcha