Índice de Los anales de TácitoLIBRO DÉCIMOSEXTOBiblioteca Virtual Antorcha

APÉNDICE

Sumario cronológico de Mr. Burnouf (1)


Año de Roma 819. De J. C. 66.

Destierro del filósofo estoico Comuto, maestro de Perseo y de Lucano.

Tiridates recibe de Nerón la corona de Armenia. Celébranse con este motivo magníficas fiestas en las cuales el emperador toca la lira y baja a conducir su carro en el circo delante del príncipe asiático. Tiridates lleva operarios de Roma para reedificar Artajata.

Nerón es aclamado imperator y cierra el templo de Jano. Apasionado por la magia, obliga a los magos venidos con Tiridates a que le den lecciones de este arte, que no logra sin embargo aprender.

Insta también a Vologeso para que vaya a Roma, y como éste se niegue a complacerle, propónese declararle la guerra. Proyecta al propio tiempo una expedición a Etiopía.

Hace matar a Antonia, hija de Claudio, que se negaba a darle su mano, y toma por esposa a Estatilia Mesalina.

Levantamiento de los judíos: dase a Vespasiano el encargo de reprimirlo.

A fines de este año parte Nerón para Grecia, donde permanece todo el siguiente. Durante su ausencia gobierna en Roma el liberto Helio.

Año de Roma 820. De J. C. 67.

Consulado de L. Fonteyo Capito y de C. Julio Rufo.

Nerón se da en espectáculo en todos los juegos de Grecia, donde alcanza mil ochocientas coronas.

Declara a la Grecia libre, al par que la devasta con sus robos y crueldades.

Emprende cortar el istmo de Corinto, y después de haberlo verificado en una longitud de cuatro estadios abandona de repente su propósito.

Helio aterroriza a Roma con sus asesinatos, a la vez que Policletes la saquea con sus robos.

Nerón invita a Corbulón a que pase a Grecia por medio de una carta en que le llama su protector y su padre, mas apenas llega a Cencrés, le envía orden de que se mate. Manda también a los dos hermanos Escribonios que se abran las venas.

Condena a muerte al pantomimo Paris, que no había podido lograr que aprendiese su arte.

Cecina Tusco, prefecto de Egipto, es desterrado por haberse servido en Alejandría de unos baños construidos para el príncipe.

Nerón entra en Roma en el carro triunfal de Augusto. Es descubierta en Benevento una conjuración tramada por Vinicio.

Año de Roma 821. De J. C. 68.

Consulado de C. Silio Itálico y de M. Galerio Tracalo. Al volver Nerón a Nápoles para representar en el teatro llega a su noticia la sublevación de Víndex en las Galias.

Éste escribe repetidas veces a Galba, gobernador de la provincia Tarraconense en España, quien después de haber estado vacilando algún tiempo se declara lugarteniente del Senado y del pueblo romano. Este suceso tuvo lugar a principios de abril.

Regresa Nerón a Roma. Su terror al saber que Galba acaba de tomar aquel título. Pone precio a la cabeza de Víndex, y hace declarar a Galba enemigo público. Mientras que procura sacar dinero de todos y reunir tropas, abandonan su causa los que ejercen algún mando en las provincias.

Virginio, que había permanecido fiel, no a Nerón, sino a la República marcha contra Víndex. Las legiones romanas y el ejército galo llegan a la manos sin orden de sus generales, y Víndex, completamente derrotado, se da la muerte. Virginio se niega a aceptar el Imperio para sí y a apoyar a Galba.

Perplejidad de este último, que renuncia por un momento a su empresa.

Nerón duda si huir a Egipto o refugiarse entre los partos, o ponerse en manos de Galba, o subir a la tribuna y pedir perdón al pueblo romano.

En esto, Ninfidio Sabino, uno de los prefectos del pretorio, persuade a sus soldados a que abandonando a Nerón proclamen a Galba.

Nerón huye de noche casi desnudo, y se refugia en una casa de su liberto Phaon, a cuatro millas de Roma.

El Senado le declara enemigo público, le condena a muerte y reconoce a Galba emperador.

Nerón se decide por fin a morir, y manda hacer los preparativos de sus funerales, exclamando de vez en cuando: ¡qué triste fin para tan grande artista!, qualis artifex pereo!

Al momento en que iban a cogerle los caballeros enviados en su seguimiento, se atraviesa el cuello con un puñal, que su liberto Epafrodito le ayuda a clavarse. Así murió Nerón el 11 de junio, extinguiéndose en él la familia de Augusto.

lcelo va a España a anunciar a Galba la muerte de Nerón y el decreto del Senado en favor suyo.

Virginio rehúsa de nuevo el Imperio y hace que sus legiones reconozcan a Galba.

Vespasiano envía a su hijo Tito a ofrecer sus homenajes al nuevo emperador.

Aprovechándose de la ausencia de Galba, Ninfidio intenta usurpar el Imperio; pero es asesinado por los pretorianos.

Llega Galba a Roma.




Notas

(1) La brevísima cronología que aquí colocamos como Apéndice a los Anales de Tácito, debida a la pluma del Sr. Burnouf, tiene por objeto el buscar redondear el faltante del Libro XVI. Así, resumiendo los principales acontecimientos ocurridos entre los años 819 y 821 (del calendario romano), o, si seguimos la numeración del calendario cristiano, de los años 66 a 68 después de Cristo, el lector podrá darse una idea del fin que tuvo la dinastía Augusta en el imperio romano, con la muerte de Nerón. Esperamos que la inclusión de este Apéndice cumpla su finalidad. Chantal López y Omar Cortés.

Índice de Los anales de TácitoLIBRO DÉCIMOSEXTOBiblioteca Virtual Antorcha