La guerra de secesion, Indice de fuentes, Seleccion de textos, Victor Austin, Captura y diseño, Chantal Lopez y Omar Cortes para la Biblioteca Virtual Antorcha

Índice de La guerra de secesión, Victor Austin compilador	Capítulo anterior	Biblioteca Virtual Antorcha

ÍNDICE DE FUENTES

I. EL SUR EN VÍSPERAS DE LA GUERRA

Strother (David), escritor. Nacido en Virginia. Sirvió en los ejércitos norteños.

Editado por Boy B. Sutler en American Heritage, febrero, 1955.

Brown (John), 1800-1859, nacido en Connecticut. Abolicionista encarnizado, hizo una verdadera cruzada contra la esclavitud.

John Brown's last speech, en Speeches and Documents in American History, vol. II, editado por Robert Birley, Oxford University Press, Londres, Humphrey Milford, 1943.

Lyell (Sir Charles), renombrado geólogo inglés. 1795-1875.

A second visit to the United States of North America (Plantation on the Altamaha River, Georgia), vol. I, Londres, John Murray, 1849.

Martineau (Harriet), literata inglesa. 1802-1876. Autora de un resumen de la filosofía de Augusto Comte, novelas sociales y cuentos.

Retrospect of western travel, Nueva York, 1838.

Northup (Solomon), negro originario del Norte y hombre libre. Fue trasladado en 1841 a Washington, para ser vendido como esclavo. Halló su libertad años más tarde.

Twelve years a slave, editado por Wilson, Nueva York, Auburn, 1853.

Bremer (Fedrika), 1801-1865, novelista sueca y ardiente feminista.

The homes of the New World, lmpressions of America, vol. I, Harper and Brothers, 1853.

Barry (R.): Mr. Rutledge of South Carolina, Nueva York, Duell, Sloan and Pearce, 1942 (con la autorización de Duell, Sloan and Pearce).

Russell (Sir William H.), periodista, hizo una serie de notables reportajes sobre la guerra de Crimea. El Times de Londres lo envió a los Estados Unidos como corresponsal de guerra.

My diary North and South, Boston, T.O.H.P., Burnham, 1863.

II. EL PRIMER CAÑONAZO

Beauregard (general Pierre-Gustave Toutant de), 1818-1893.
Nacido cerca de Nueva Orleáns. Ex alumno de West Point, hizo la campaña de Méjico y comandó a los sureños en Bull Run y en la batalla de Shiloh, en el Oeste.
The military operations of general Beauregard in the war between the States, 1861-1865, por A. Roman (seudónimo de Beauregard), 2 volúmenes, Nueva York, Harper & Brothers 1884.
Russell (Sir William H.). Ver cap. I.
Boykin Chesnut (Mary), perteneciente a la alta sociedad de1 Sur. Su marido (James Chesnut) era un gran propietario y senador de Carolina del Sur.
A diary Irom Dixie, Nueva York, D. Appleton & Co., 1905 (con la autorización de Appleton Century Crofts, Inc.).
Doubleday (capitán Abner), ex alumno de West Point, comandó como segundo en Fort Sumter y terminó la guerra con el grado de mayor general. Hizo mucho para fomentar el baseball.
Reminiscences of Forts Sumter and Moultrie, 1860-1861, Nueva York, Harper & Brothers, 1876.
Upson (Theodore): With Skerman to the sea, Journal 0f Theodore Upson, editado por Winthers.
Baton Rouge (Luisiana), Louisiana State University Press, 1943 (con la autorización de Louisiana State University Press).
Stewart (Jane): Letters of a family during the war for the Union, 1861-1865, editado por G. W. Bacon y E. W. Howland, New Haven (Connecticut).
Tyler (John), nacido en Virginia, ex presidente de los Estados Unidos (1841-1844). Fue de los que trataron de evitar la guerra; pero cuando Virginia optó por la Secesión, siguió a su Eatado natal.
Letters and times of the Tylers, vol. II, editado por Lyon G. Tyler, Richmond, 1884.
Lee (general Robert E.), 1807-1870, nacido en Stratford (Virginia). Opuesto al movimiento de Secesión, pero demasiado atado a Virginia para pelear contra ella, dimite del ejército de los Estados Unidos y entra al servicio de la Confederación. Toma el comando del ejército del Norte de Virginia en junio de 1862. Terminada la guerra, Lee trabajó por la reconciliación del Norte y del Sur.
Recollections and letters of general Robert E. Lee, Nueva York, Doubleday, Page and Co., 1904 (con la autorización de Doubleday and Co., Inc.).

III. EL NORTE Y EL SUR PULEN SUS ARMAS
Cartel de reclutamiento: Ferri-Pisani (coronel), edecán del príncipe imperial Eugenio-Luis-Napoleón. Feni-Plsani visita América del Norte en 1862.
Letters sur les Etats-Unis d´Amérique, 1862.
Trobriand (Régis de), coronel del 54° Regimiento de Nueva York (formado por voluntarios franceses). Terminó la guerra con el grado de mayor general.
Quatre ans de campagne á l'armée d8 Potomac, 1868.
Cannon (El Gran B.): Personal reminiscenses of the rebelion, 1861-1865, Nueva York, 1895.
Ward (Mary). Report of the Committee of the Senate upon the relations between Labor and Capital, and testimony taken by the Committee (testimonio de Mary Ward), Washington, U. S. Government Printing Office, 1865.
Billings (John), artillero en la 10a. bateria de artillería de campaña de Massachusetts.
Hardtack and Coffee, Boston, Geo. M. Smith & Co., 1888.
McClellan (general George B.), egresado como mayor de su promocíón en West Point, dimitió. Cuando estalló la guerra era. presidente de una compañia de ferrocarriles.
McClellan's own story, Nueva York, Charles L. Webster & Co., 1887.
Un inglés anónimo: A month with the Rebels, en Blackwood's Edinburg Magazine, XC, 1861.
Russell (Sir William H.). Ver cap. I.
Bennett (L. O.) y Haigh (William), soldados rasos en el 36° Regimiento de Voluntarios de Illinois.
History of the 36th Regiment Illinois Volunteers, Aurora, Knickerbocker & Hodder, 1876.
Ayers (James T.), pastor metodista del Norte afectado a la oficina de reclutamiento, en Nashville (Tennessee). Después de la guerra, fue capellán de un regimiento de negros.
The diary of James T. Ayers, editado por John Hope Franklin, en Springfield (Illinois), Illinois State Historical Society, 1947 (con la autorización de M. John Hope Franklin y de Illinois State Historical Library).

IV. VICTORIA PARA EL SUR: BULL RUN
Beauregard (general Pierre-Gustave Toutant de). Ver cap. II.
Goss (Warren Lee), artillero del 2° Regimiento de Artillería de Massachusetts.
Recollections of a private. A story of the Army of the Potomac, Nueva York, Thos. Y. Crowell & Co., 1890.
Rullsell (Sir William H.). Ver cap. I.
Goss (Warren Lee). Misma referencia anterior.
Nicolay (John G.), secretario privado de Lincoln. The outbreak of the rebellion en Campaigns of the Civil War, vol. I, N. Yotk, Charles Scribnet's Sons, 1881.
Goldsborough (W. W .), oriundo de Maryland, se alistó con los sureños y sirvió como soldado raso en el 1er. Regimiento de Infanteria de Maryland.
The Maryland line in the Confederate State Army.
Nicolay (John G.). Misma referencia anterior.
Lincoln's Secretary: a biography o! John G. Nicolay, por Helen Nicolay, Nueva York, Longmans, Green & Co., 1949 (con la autorización de Longmans, Green &. Co.).
Russell (Sir William H.). Ver cap. I.
Jackson (Thomas Jonathan). 1824-1863, nacido en Virginia. Egresado de West Point en 1846, hizo la guerra de Méjico; posteriormente renunció para enseñar en el Instituto Militar de Virginia. Nombrado brigadier general en el ejército sureño en 1861, ganó el sobrenombre de Muro de piedra en la primera batalla de Bull Run. En mayo de 1863, en Chancellorsville, mientras cabalgaba delante de sus tropas, en el atardecer, fue, por consecuencia de un error, mortalmente herido por sus propios soldados.
Lile and letters of general Thomas J. Jackson, por Mary-Anna Jackson, Nueva York, Harpers & Brothers, 1891.
Stanton (Edwin M.), ministro de Guerra en el gabinete de Lincoln, lo secundó con celo, pero no siempre con discernimiento.
A page of political correspondance, unpublished letters of Mr. Stanton to Mr. Buchanan, en North American Review, CXXIX, 1879, Allen Thorndike Rice, editor.
McDowell (Irvin M.), camarada de Beauregard en West Point, hizo igualmente la guerra de Méjico.
Raport, 24 of july of 1861, en Battles and Leaders of the Civil War, vol. I, editado por Robert Underwood.
Johnson and Clarence Clough Buell, Nueva York, The Century & Co., 1884-1888.
Goldsborough (W. W.). Misma referencia anterior.
Johnston (Joshep E.), nacido en Virginia, brigadier general del ejército de los Estados Unidos cuando la guerra estalló, se puso al servicio del Sur. El presidente del Sur, Davis, lo nombró general en agosto de 1861.
Johnston's narrative of military operations directed during the late war between the States, Nueva York, D. Appleton & Co., 1874.
Sherman (general William Tecumsch), egresó de West Point en 1840, hizo la guerra de Méjico, luego renunció para dedicarse a los negocios. Más tarde dirigió una escuela militar en Luisiana. En mayo de 1861 se reintegró al ejército con el grado de coronel.
Memoirs of general W. T. Sherman, written by himself, Nueva York, D. Appleton & Co., 1875.
Pollard (Edward A.), redactor del Richmond Examiner. Life of Jefferson Davis with a secret historv of the Southern Confederacy, Filadelfia, National Publishing Company, 1869.

V. LINCOLN
Hawthorne (Nathaniel), famoso escritor norteamericano (1804-1864), nacido en Salero en Massachusetts, autor especialmente de La casa de los siete aguilones, en Tales, sketches and other papers (varias ediciones).
Hay (John), asistente del secretario particular de Lincoln. Terminados sus estudios, Hay entró en el bufete de su tío que se hallaba cerca del de Lincoln, en Springfield, Illinois. Entabló así conocimiento con el futuro presidente.
Lincoln and the Civil War, in the diary and letters of John Hay, editado por Tyler Dennett, Nueva York, Dodd, Mead & Co., 1939 (con la autorización de Dodd, Mead & Co., Inc.).
Porter (general Horacio). Después de resultar tercero en West Point en 1860, Porter fue nombrado edecán de Grant en abril de 1864. Después de la guerra, fue embajador de los Estados Unidos en Francia.
Campaigning with Grant, Nueva York, The Century Co., 1897 (autorizado por D. Applebon, Century Company Inc.).

VI. LAS CAÑONERAS NORTEÑAS Y NUEVA ORLEÁNS
Morgan Dawson (Sarah), hija de un magistrado de Baton Rouge.
A confederate girl's diary, editado por Warrington Dawson, Boston, Houghton Mifflin & Co., 1913 (con la autorización de Mr. Warrington Dawson).
Perkins (George H.), teniente de navío a bordo de la cañonera Cayuga.
Letters of captain George Hamilton Perkins, U.S.N. Also a sketch of his life, editado por Susan Perkins, Concord (N. H.), 1886.
Le Grand (Julia), hija de un gran hacendado de Luisiana.
The journal of Julia Le Grand, Nueva Orleáns (1862-1863), editado por Kate Mason Rowland y la señora Morris L. Croxal1, Richmond (Virginia), Everett Waddey & Co., 1911.
Morgan Dawson (Sarah). Misma referencia anterior.
Butler (mayor general Benjamín), abogado en lo civil y sin formación militar, obtuvo su comando gracias a sus relaciones políticas.
Order N° 28, en The rebellion record, editado por Frank Moore, Nueva York, 1863.
Palmerston (Henry Temple, lord), hombre de Estado inglés durante el reinado de la reina Victoria.
Carta de Palmerston a Charles Francis Adams en Procceding of the Massachusetts Historical Society, XLV, 1911-1912, Boston (con autorización de Massachusetts Historical Society).
Morgan Dawson (Sarah). Misma referencia anterior.
Joinville (Francisco de Eorbón-Orleáns, príncipe de), tercer hijo de LuIs-Felipe. Acompañó a sus dos sobrinos, el conde de París y el duque de Chartres, que servían en los ejércitos norteños.
El ejército del Potomac, 1862.
Anónimo (un marinero del Monitor), en Chicago History (Chicago Historical Society), vol. III, N° 11.
Joinville (príncipe de). Misma referencia anterior.

VII. EL SUR DEFIENDE A SU CAPITAL
Taylor (Richard), rico plantador de Luisiana; hijo de un ex presidente de los Estados Unidos.
Destruction and Reconstruction: personal experiences of the late war, Nueva. York, D. Appleton & Co., 1879.
Peake McDonald (Cornelia), madre de siete hijos. Fue obligada a abandonar su bella mansión, ante la invasión norteña. Su marido era coronel en la brigada Stonewall.
A diary of reminiscences of the war and refugee lile in the Shenandoah valley, 1860-1866, editado por Hunter McDonald; Nashville (Tennessee), Cullom y Ghertner, 1934 (con la autorización de M. Hunter McDonald).
Taylor (Richard). Misma referencia anterior.
Anónimo, en el New York Daily Tribune, 12 de junio de 1862.
Taylor (Richard). Misma referencia anterior.
Peake McDonald (Cornelia). Misma referencia anterior.
Taylor (Richard). Misma referencia anterior.
Peake McDonald (Cornelia). Misma referencia anterior.
McGuire (Judith), oriunda de Virginia y esposa del director de un colegio anglicano.
Diary of a southern refugee during the war, by a lady of Virginia, Nueva York, E. J. Hale & Sons, 1867.
McClellan (general George B.). Ver cap. III.
Cary (Constance). Echadas de su plantación por el avance norteño,. Constance. ( entoncea de dieciséis años) y su madre se refugiaron en Richmond.
A Virginia girl, in the first years oí the war, en The Century Illustrate Monthly Magazine, XXX, agosto de 1865.
Davis (coronel W. W. H.): History of the 104th. Pennsylvania Regiment, Filadelfia, Jas. E. Rodgers, 1866.
McGuire (Judith). Misma referencia anterior.
Thomas (Horace H.), médico en el ejército norteño.
What I saw under a flag of truce, Military Order of the Loyal Legion of the United States, Illinois Commandery: Military Essays and Recollections, vol. I, Chicago, A. C. Mc.Clurg & Co., 1891.
Moore (Edward A.): The story of a cannoneer under Stone-wall Jackson, Lynchburg (Virginia), J. P. Bel1 & Co., 1910.

VIII. LAS MUJERES DEL SUR
Sherman (general William Tecumseh). Ver cap. IV.
Home letters of general Sherman, editado por M. A. de Wolfe Howe, Nueva York, Charles Scribner's Sons, 1909 (con la autorización de Charles Scribner's Sons).
Barringer (doctor Paul B.). Más tarde profesor de medicina en la Universidad de Virginia.
The natural bent, The Memoirs of Dr. Paul Barringer, Chapel Hill University of North Carolina Press, 1949 (con la autorización de Chapel Hill, University of North Carolina Press).
Boykin Chesnut (Mary). Ver cap. II.
A diary from Dixie, 1949, editado por Ben Ames Wi11iams en Houghton Mifflin Company (con la autorización de los editores).
Williams Pugh (Mary). Cartas a su marido del 9 y 18 de noviembre de 1862, Richard L. Pugh Papers, Department of Archives, Louisiana State University.
Cummings (Kate), nacida en Escocia. Todavía niña, emigró a América con sus padres.
A journal of hospital life in the Confederate Army of Tennessee from the battle of Shilok to the end of the war, Louisville (Kentucky), John P. Morton & Co., 1866.
Herndon Maury (Betty), hija de Matthew Fontaine Maury, que fundó la oceanografia y descubrió el Gulf Stream.
Diary of Betty Herndon Maury, Manuscript Division, Library of Congress.
McGuire (Judith). Ver cap. VII.
Morgan Dawson (Sarah). Ver cap. VI.
Agnes. Letter to Sara Rice Pryor, ee Reminiscenses of peace and war, de la señora Roger A. Pryor (Sara Rice), Nueva York, The Macmillan Company, 1904 (con la autorización de The Macmillan Company).
Jackson (Anna Maria), hija de un predicador presbiteriano.
The memoirs of Stonewall Jackson by his widow, Louisville (Kentucky). The Prentice Press, 1895.
Le Grand (Julia EIlen). Ver cap. VI.

IX. EL ANTIETAM Y GETTYSBURG
Owen (William Mi1ler): In camp and battle with the Washington Artillery Battery of New Orleans, Boston, Ticknor & Co., 1895.
Welles (Gideon), The diary of Gideon Welles, secretary of the Navy under Lincoln and Johnson, editado y presentado por John T. Morse, Boston, Houghton Mifflin Co., 1911 (con la autorización de Houghton Mifflin Co.).
Bloss (John). Antietam and the lost dispatch, M.O.L.L.U.S. Kansas Commandery: War talks in Kansas, vol. I, Kansas City, Franklin Hudson Pub. Co., 1906.
Von Borcke (Heros), mayor, edecán del príncipe de Prusia, del cual obtiene un permiso para alistarse con los sureños.
Memoirs of the Confederate war for lndependance. London, Blackwood, 1866.
Graham (James A.): Twenty Seventh Regiment, en Histories of the several regiments and battalions from North Carolina in the Great War, 1861-1865, Raleigh (Carolina del Norte), North Carolina Historical Commission.
Longstreet (general James). Egresó de West Point en 1842, hizo la guerra de Méjico. Después de la muerte de Jackson fue el brazo derecho de Lee.
The invasion of Maryland, en Battles and Leaders of the Civil War, II, Nueva York, The Century Company, 1884.
Davis (Jefferson), 1808-1889. Nacido en Kentucky. Egresó de West Point en 1828, combatió contra el jefe indio Halcón Negro, y, más tarde, hizo la guerra de Méjico. Ministro de guerra (1853-1857) y senador (1857-1861), tomó la defensa de la esclavitud y reclamó el derecho de los Estados a la secesión. Fue elegido presidente de los Estados Confederados (El Sur) en febrero de 1861.
The rise and fall of the confederate Government, Nueva York, D. Appleton & Co., 1881.
Christian (William S.). Carta a su mujer en The rebelion Record, VIl, Nueva York, 1864.
Hunt (general Henry J.), comandante de la artillería del ejército del Potomac.
The first day of Gettysburg, en Battles and Leaders of the Civil War, Nueva York, The Century Co., 1884-1888.
Coffin (Charles Carleton), periodista del Journal, de Boston,
The boys of 1861, or four years of fighting, Boston, Estes and Lauriat, 1885.
Longstreet (general James). Misma referencia anterior.
Lee in Pennsylvania en The annals of the war, by leadings participants North and South, Filadelfia, The Times Pub., 1879.
Carter (Robert): Reminiscenses of the campaign and battle of Gettysburg, M.O.L.L.U.S. Maine Commandery: Wár papers, Portland. Lefavor-Tower Co., 1902.
Cooke (Sydney G.): The first day of Gettysburg, M.O.L.L.U.S. Kansas Commandery: War talks in Kansas, vol. I, Kansas City, Franklin Hudson Pub. Co., 1906.
Longstreet (general James). Misma refereneia anterior.
Pickett (general George Edward), carta a su novia, en The heart of a soldier as revealed in the intimate letters of general George E. Picket C. S. A., Nueva York, Seth Moyle, Inc., 1913.
Reportero del New York World: New York World, julio 6, de 1863.
The rebellion record, vol. VII, editado por Frank Moore, Nueva York D. Van Nostrand, 1864.
Longstreet (general James). Misma refeencia anterior.
Orleáns (Luis Felipe Alberto de, conde de Paris), nieto de Luis Felipe. Sirvió con los norteños.
Histoire de la guerre civile d' Amérique, 1884-1890.
Thompson (Richard S.): A scrap of Gettysburg, M.O.L.L.U.S. Illinois Commandery: Military Essays and recollections, Chicago, The Dial Press, 1899.
Pickett (general George Edward). Misma referencia anterior.
Trobriand (general Régis de). Ver cap. III.
Freemantle (coronel Arthur J. L.), oficial inglés que servia a los sureños.
The battle of Gettysburg and the campaign in Pennsylvania, Blackwood's Edinburg Magazine, XCIV, 1863.
Imboden (general John D.): The Confederate retreat from Gettysburg en Battles and Leaders of the Civil War, III, Nueva York, The Century Co., 1884.
Lusk (Williams Thompson). Carta a su prima, en War letters of William Lusk, Nueva York, 1911.

X. LOS BURLADORES DEL BLOQUEO
Peck (W. F. G.): Four years under fire at Charleston, Harper's Monthly Magazine, XXXI, 1865.
Roberts (capitán A.), comandante de un barco que burló el bloqueo.
Never caught blockade running during the American civil war, Londres, John Camden Horten, 1867.
Morgan (James Morris), guardia marina de la armada de guerra sureña.
Recollections of a rebel reefer, Boston, Houghton Mifflin Co., 1917 (con la autorización de la señora Daniel Hunter Wallace).
Barringer (doctor Paul). Ver cap. VIII.
Arnold (Mary Ellen). Cuando Sherman sitió a Savannah (diciembre de 1864), la señora Arnold se escapó con su hijo hasta Wilmington (único puerto del Sur todavía abierto) para huir a Europa.
Journal of Mary Ellen Arnold, Arnold Appleton Papers, Southern Historical Collection, University of North Carolina.
Lecomte (coronel Ferdinand), oficial del ejército suizo, sirvió a los norteños.
La guerra de Sécession (apunte de los acontecimientos militares y po1íticos de 1861 a 1865), 1866.
Semmes (Rafael), capitán del corsario Alabama que fue finalmente hundido en alta mar, a la altura de Cherburgo, por el acorazado norteño Kearsarge.
Service afloat, of the remarquable career of the confederate cruisiers Sumter and Alabama, Baltimore, The Baltlmore Publishing, 1887.

XI. EL NORTE HALLA UN GENERAL: GRANT
Grant (general Ulysses Simpson). Egresado de West Point (donde se destacó sobre todo por sus cualidades de brillante jinete), hizo la guerra de Méjico, luego renunció para dedicarse a los negocios. Después de la rendición incondicional de Fort Donelson, ganó el sobrenombre de Unconditional Surrender. Presidente de los Estados Unidos de 1868 a 1876.
Personal memoirs of U. S. Grant, Nueva York, Charles L. Webster & Co., 1885, vol. I.
Lawrence (Eugene): Grant on the battlefield, Harper's Monthly Magazine, XXXIX, 1869.
Brinton (John H.), médico del ejército norteño.
Personal memoirs ol John Brinton, Nueva York, The Neale Publishing Co., 1914.
Grant (general Ulysses S.). Misma referencia anterior.
Byers (S. M. H.): With fire and sword, Nueva York, The Neale Publishing Co., 1911.
Anónimo: Extracto del diario de una norteña desconocida.
A woman's diary of the siege of Vicksburg, under fire from the gunboats, Century Illustrated Magazine, VIII, 1885, editado por George W. Cable.
Loughborough (Mary Ann). Residió en Vicksburg con su hijita, a pesar de la orden de evacuar dada a los civiles.
My cave life in Vicksburg, with letters of trial and travel, Nueva York, D. Appleton & Co., 1864.

XII. LOS COMBATIENTES
Hunter (Alexander). Abandonó el colegio para alistarse en el ejército sureño.
Johnny Reb and Billy Yank, Nueva York, The Neale Publlshing Co., 1905.
Von Borcke (Heros). Ver cap. IX.
Hubbard (Milton John), jinete del 79 Tennessee Regiment de caballería (sureño).
Notes of a private, Saint Louis, Nixon Jones Printing 1913.
Jones (Benjamin W.): Under the storm and Bars, a history of the SurryLight Artillery, Richmond, Everett Waddey Co., 1909.
Welch (Spencer Glasgow), cirujano.
A confederate Surgeon's letters to his wife by Spencer Glasgow Welch, surgeon 18th. South Carolina Volunteers, McGowans Brigade, Nueva York and Washington, The Neale Publishing Co., 1911.
Cooke (Chauncey R.), hijo de un agricultor de Wisconsin, Cooke se alistó en el ejército a los dieciseis años. Combatió primero contra los indios siux, luego contra los sureños.
Letters of a badger boy in blue: Into the Southland, Wisconsin Magazine of History, IV, 1920-1921 (con la autorización de State Historical Society of Wisconsin).
Jones (Jenkins Lloyd), nacido en la región de Gales, llegó a los Estados Unidos todavía niiio. Después de la guerra volvióse un predicador célebre.
An artilleryman's diary, Madison (Wisconsin), Wisconsin Historical Commission, 1914 (con la autorización de Wisconsin Historical Commission).
Pember (Phoebe Yates). Jefa de enfetmeras del gran hospital militar de Richmond.
A Southern woman's story, Nueva York, G. W. Carleton & Co., 1879.

XIII. LA GRAN MARCHA DE SHERMAN
Connolly (mayor James A.), abogado de Illinois.
En Mayor Connolly's letters to his wife, 186e-1865. Transactions of the Illinois State Historical Society. Publications of the Illinois State Historical Library N° 35, Springfield (Illinois), 1928 (autorizado por Illinois State HistoricaI Society).
Gray (mayor John Chipman), llegó a ser profesor de derecho en la Universidad de Harvard, después de la gnerra.
John Chipman Gray letter to John Ropes, en Memoir of John Chipman Gray, editado por Roland Gray, Proceedings of the Massachusetts Historical Society, Boston, XLIX, 1915-1916 (autorizado por la Massachusetts Historical Society).
Carta dirigida a Sherman por las autoridades de Atlanta, en Memoris of general W. T. Sherman, vol. II, Nueva York, D. Appleton & Co., 1875.
Respuesta del general Sherman. Ver cap. IV (Idem).
Gay (Mary-Ann), joven de Decatur, pueblo próximo a Atlanta.
Life in Dixi during the war, Atlanta (Georgia), Charles P. Byrd, 1897.
Andrews (Eliza Frances). Su padre, gran propietario de Georgia, poseía más de doscientos esclavos.
The war-time journal of a Georgia girl, Nueva York, D. Appleton & Co., 1908.
Le Comte (Emma Florence), hija de un profesor de geología en la Universidad de Carolina del Sur, no tenía más que dieciséis años cuando Sherman tomó a Columbia.
Journal of Emma Florence Le Comte, December 31, 1864, to August 6, 1865. Southern Historical Collection, University of North Carolina.
Nichols (mayor George Ward), edecán del general Sherman. Había hecho estudios en Francia y era redactor de la sección Bellas Artes del New York Evening Post cuando estalló la guerra.
The story of the great march, from the diary of a Staff officer, Nueva York, Harper and Brothers, 1865.
Oakey (Daniel), capitán del 2° Regimiento de Massachusetts.
Marching through Georgia and the Carolinas, en Battles and Leaders of the Civil War, Nueva York, The Century Co., 1884-1887-1888, IV.
Wills (teniente Charles W.): Army life of an lllinois soldier. Letters and diary, presentado por su hermana Mary E. Kellogg, Washington, Globe Printing Co., 1906.

XIV. LA AGONfA DEL SUR
Lawton (Sarah Alexander), mujer del intendente general de los ejércitos confederados. En lugar de escribir cartas a su familia, la señora Lawton les enviaba extractos de su diario.
Carta a su hermana del 9 de mayo de 1864, en The Alexander letters, 1787-1900, editado por Marion Alexander Boggs, Savannah (Georgia), privately printed for G. F. Baldwin, 1910 (autorizado por A. Leopold Alexander).
Upton (coronel Emory), más tarde historiador militar.
Carta a su hermana, en The lile and letters of Emory Upton, colonel of the Fourth Regiment of Artillery and brevet malor general, U. S. Army, Nueva York, D. Appleton & Co., 1885.
Porter (Horace). Ver cap. V.
Trobriand (Régis de). Ver cap. III.
Agnes: Lettre a Sara Rice Pryor du 26 a out 1864. Ver cap. VIII.
Plum (William S.). Telegrafista del ejército norteño.
The military telegraph during the Civil War in the United States, Chicago, Jansen McClurg & Company, 1882.
Mills (Luther Rice): Letters of Luther Rice MilIs, a confederate soldier, editado por George D. Hamon, North Carolina Hiltorical Review, IV, july 1927 (autorizado por el State of North Carolina Department of Archives and History).
Carta de la mujer de un soldado raso a su marido (anónima), fechada el 17 de diciembre de 1864, en Pickett and kis men, de La Salle Corbell Pickett, mujer del general, Atlanta (Georgia), The Foote & Davis Company, 1899.
McGuire (Judith), refugiada en Richmond, ha podido hallar un empleo de funcionaria, y pasa su tiempo libre en los hospitales. Ver cap. VII.
Andrews (Eliza Frances). Ver cap. XIII.
Davis (Jefferson). Ver cap. IX.
McGuire (Juidth). Misma referencia anterior.
Prescott (teniente R. B.), uno de los primeros norteños que penetró en Richmond.
The capture of Richmond, en Civil War Papers, Massachusetts Commandery, M.O.L.L.U.S., Boston, impreso por la Commandery en 1900 (autorizado por el Massachusetts Commandery, M.O.L.L.U.S.).
Cary (Constance). Más tarde, señora de Harrison. Ver cap. VII.
Recollections grave and gay, Nueva York, Charles Scribner's Sons, 1916 (autorizado por Charles Scribner's Sons).

XV. DESDE LA CAPITULACIÓN DE LEE AL ASESINATO DE LINCOLN
Porter (general Horace). Ver cap. V.
Porter (almirante David Dixon), comandaba la flota norteña en el río James.
Incidents and anecdotes of the civil war, D. Appleton & Co., Nueva York, 1886.
McCarthy (Carlton), artillero confederado de los Richmond Howitzers.
Detailed minutiae of soldier lile in the army of Northern Virginia, 1861-1865, Carlton McCarthy & Co., Richmond, 1882.
Stilles (mayor Robert), formó también parte de los Richmond Howitzers.
Four years under Marse Robert, The Neale Publishing Co., Nueva York, 1903.
Gordon (general John B.), abogado en lo civil y soldado nato, aunque sin formación militar. Terminó la guerra con el grado de teniente general. Herido cinco veces en la batalla de Antietam.
Reminiscences of the Civil War, Charles Scribner's Sons, Nueva York, 1903 (con la autorización de Charles Scribner's Sons).
Grant (general Ulysses S.). Ver cap. XI.
Marshall (coronel Charles): An aide-de-camp of Lee, being the papers of colonel Ckarles Marshall, editado por Sir Frederick Maurice, Little, Brown & Co., Boston, 1927 (autorizado por Sir Frederick Maurice).
Chamberlain (general Joshua Lawrence), profesor en el Bowdoin College, antes de la guerra. Herido en seis oportunidades, fue elegido para la recepción de las armas en la rendición del ejército del Norte de Virginia.
The passing of the armies, an account of the final campaign of the army of the Potomac, based upon personal reminiscenses of the Fifth Army Corps, G. P. Putnam's Sons, Nueva York, 1915.
Cadwalader Jonee (Mary), hija de un abogado de Filadelfia.
Lantern elides, Boston, 1937 (autorizado por la señora Max Farrand).
Srta. Harris, hija de un senador.
En La guerre de Sécession, 1861-1885: Les Hommes de E. Grasset, París, 1886.
Wellee (Gideon). Ver cap, IX.

Índice de La guerra de secesión, Victor Austin compilador Capítulo anterior Biblioteca Virtual Antorcha