REVOLUCIÓN DEL CURA MIGUEL HIDALGO
HASTA LA MUERTE DE ÉSTE Y DE SUS COMPAÑEROS

Lucas Alamán

APÉNDICE
Undécimo documento

Poder conferido por el cura Hidalgo a D. Pascasio Ortiz de Letona, para celebrar tratados de alianza y comercio con los Estados-Unidos de América.

El servil yugo y tiránica sujecion en que han permanecido estos feraces estados el dilatado espacio de cerca de tres siglos; el que la dominante España poco cauta. haya soltado los diques a su desordenada codicia, adoptando sin rubor el cruel sistema de su perdicion y nuestro exterminio en la devastacion de aquella, y comprometimiento de estos; el haber experimentado que el único objeto de su atencion en el referido tiempo. solo se ha dirigido a su aprovechamiento y nuestra opresion, ha sido el desconocido vehemente impulso, que desviando a sus habitantes del ejemplar, o mejor diremos, delincuente y humillante sufrimiento en que yacian, se alarmaron, nos erijieron en jefes, y resolvimos a toda costa o vivir en libertad de hombres, o morir tomando satisfaccion de los insultos hechos a la nacion.

El estado actual nos lisonjea de haber conseguido lo primero. cuando vemos conmovido y decidido a tan gloriosa empresa a nuestro dilatado continente. Alguna gavilla de europeos rebeldes y dispersos, no bastará a variar nuestro sistema ni a embarazarnos las disposiciones que puedan decir relacion a las comodidades de nuestra nacion.

Por tanto. y teniendo entera confianza y satisfaccion en vos D. Pascasio Ortiz de Letona, nuestro mariscal de campo, plenipotenciario y embajador de nuestro cuerpo cerca del supremo congreso de los Estados-Unidos de América; hemos venido en elegiros y nombraros, dando os todo nuestro poder y facultad en la mas ámplia forma que se requiere y sea necesaria, para que por Nos y representando nuestras propias personas, y conforme a las instrucciones que os tenemos comunicadas, podais tratar, ajustar y arreglar una alianza ofensiva y defensiva, tratados de comercio útil y lucroso para ambas naciones, y cuanto mas convenga a nuestra mutua felicidad, accediendo y firmando cualesquiera artículos, pactos ó convenciones conducentes a dicho fin; y Nos obligamos y prometemos en fé, palabra y nombre de la nacion, que estaremos y pasaremos por cuanto trateis, ajusteis y firmeis a nuestro nombre, y lo observaremos y cumpliremos inviolablemente, ratificándolo en especial forma; en fé de lo cual mandamos despachar la presente, firmada de nuestra mano, y refrendada por el infrascripto nuestro consejero y primer secretario de Estado y del despacho.

Dado en nuestro palacio nacional de Guadalajara, a trece dias del mes de Diciembre de 1810 años.

Miguel Hidalgo. Generalísimo de América.
Ignacio de Allende, Capitan general de América.
José María Chico, ministro de gracia y justicia, presidente de esta N. A.
Lic. Ignacio Rayon, Secretario de Estado y del despacho.
José Ignacio Ortiz de Salinas, oidor sub-decano.
Lic. Pedro Alcántara de Avendaño, oidor de esta audiencia nacional.
Francisco Solórzano, oidor.
Lic. Ignacio Mestas, fiscal de la audiencia nacional.

Es copia del original que se halla a fojas 10 y 11 de la causa formada por el teniente de justicia de Molango, contra Pascasio Ortiz de Letona, la cual pasó a la junta de seguridad, con superior decreto de hoy.

México 2 de Febrero de 1811.