Rebelde en el paraiso Yanqui.
La vida de Emma Goldman, una anarquista rusa
Richard Drinnon
Apéndice
Ejecución de Leon Czolgosz - Entrevista con Emma Goldman en 1934 - Documental Emma Goldman: una mujer sumamente peligrosa
En esta ocasión nos hemos permitido añadir el presente apéndice conteniendo tres videos albergados en el sitio You tube, mismos que consideramos auténticos complementos a este excelente ensayo de Richard Drinnon, que ahora colocamos en los estantes de nuestra Biblioteca Virtual Antorcha. El primer video, se refiere a la ejecución de León Czolgosz, victimario en septiembre de 1901 del presidente norteamericano William McKinley, acontecimiento que Richard Drinnon trata ampliamente en el Capítulo noveno de esta obra.
Si tomamos en cuenta que la ejecución de León Czolgosz realizóse el 29 de octubre de 1901, comprenderemos la importancia histórica del video.
Ciertamente el atentado realizado en contra del presidente McKinley marcó un antes y un después para con el desarrollo del movimiento libertario norteamericano. Sus consecuencias fueron determinantes para que se desatara en la Unión Americana un sentimiento anti-anarquista que no tardaría en reflejarse en una serie de leyes y medidas represivas, a la vez que en una auténtica persecusión y atosigamiento para todo indicio libertario. Emma Goldman y Alexander Berkman, dos figuras prominentes del movimiento anarquista norteamericano de aquel entonces, hubieron de sentir en carne propia la saña de aquella rabiosa manifestación anti-anarquista. El grado de odio, rencor e histeria llego a tal punto que, no contentos con la ejecución en la silla eléctrica del magnicida León Czolgosz, ordenóse que su cadáver fuese desintegrado en ácido sulfúrico, orden que fue meticulosamente cumplida, desintegrándose aquel cadáver al mantenerle sumergido en ácido sulfúrico por un tiempo de doce horas.
El segundo video, refiérese a una brevísima entrevista realizada por el noticiero de la compañía filmográfica Paramount, a Emma Goldman, cuando a ésta se le permitió el retorno a los Estados Unidos, en el año de 1934, otorgándole un permiso de estancia por noventa días. Richard Drinnon trata con detalle este acontecimiento en el Capítulo trigésimo de este ensayo.
Caben dos precisiones acerca de este video. La primera es que se encuentra hablado en inglés sin traducción al español, pero, por la brevedad de la entrevista, prácticamente cualquier persona puede, prestando un poco de atención, entender lo que se dice.
La segunda precisión se refiere al hecho de que quien o quienes editaron este video, unieron la entrevista realizada, como ya lo hemos señalado, en 1934, con un corto referente a una de las actividades que en apoyo de la revolución española, la Solidaridad Internacional Antifascista, organismo creado expresamente por Emma Goldman durante su estadía en Inglaterra con el objeto de apoyar la labor desarrollada por las organizaciones anarquistas ibéricas, la Confederación Nacional del Trabajo y la Federación Anarquista Ibérica, se realizó en el año de 1938. Esto es importante tenerlo en cuenta ya que entre la entrevista y el acto de apoyo median cuatro años de diferencia. Recuérdese que sobre la participación de apoyo de Emma Goldman a la gesta libertaria realizada en el seno de la revolución española, Richard Drinnon abunda sobre el particular en el Capítulo XXXII de este ensayo.
Finalmente la inclusión de un magnífico documental de larga duración en el que se aborda a Emma Goldman: Una mujer sumamente peligrosa, cierra, prácticamente con broche de oro, el presente apéndice que no dudamos enriquecerá enormemente a todo aquel interesado en la vida y obra de la gran anarquista rusa, defensora de la libertad de palabra y precursora del control de la natalidad, Emma Godman.
Omar Cortés
Para que puedas ver estos videos sin interrupciones, lo más conveniente es que accedas desde un equipo que cuente con conexión de banda ancha a Internet, de lo contrario podrías experimentar constantes cortes.