Guadalupana, salve. Escuchad compasiva Al Padre siempre demos. Censura, que de la Salve compuesta por él Dr. Castañeta, hizo el R. P. Fr. Diego Bringas, guardián del convento de la Santa Cruz de Querétaro. Sr. D. Tomas de las Cavadas (1). Mi muy amado amigo. La Salve que vd. me incluye, tiene mucha malicia en el sentido de muchas de sus estrofas, pero con tanta capciosidad que las pueden interpretar bien, aunque la penúltima con dificultad; yo se la dejaria cantar sin mudar mas que la tercera estrofa, así: Por esto las Españas Y la penúltima, así: Romped, Reina adorable. Y de esta manera se manifestará el sentido determinado a un buen extremo. Dios nos dé su santa paz, e ilustre las tinieblas de tantos ciegos que guian a otros; y vd. mande a su afectísimo amigo que lo ama y B. S. M. Fr. Diego Bringas. Hállase en uno de los cuadernos de la causa de la Sra. Dominguez. Esta poesía dió motivo al envío del Dr. Castañeta a España en donde permaneció hasta el año de 1821, que por la amnistía concedida por las cortes volvió a México. (1) Era el alcalde que pasó la Salve a la censura del P. Bringas.
Salve, Virgen excelsa
Que del divino Verbo
Sois Madre verdadera.
A Juan Diego dijisteis
Que como Madre tierna,
Nos constituia objetos
Vuestra piedad inmensa.
Por eso los indianos
En la presente guerra
Vuestro poder invocan,
Vuestros cultos aumentan.
Sus ayes y sus quejas,
Pues sois su protectora
Liberal, fiel, discreta,
Humildes os pedimos
Que una paz duradera
Selle gloriosamente
Vuestra dulce clemencia.
Romped, Reina adorable,
Romped nuestras cadenas
Y enjugad nuestros ojos,
Con amorosa diestra.
Al Hijo. ¡oh Madre tierna!
Y al Espíritu Santo
Alabanzas eternas.
Amen.
Junio 8 de 1813.
En la presente guerra,
Vuestro poder invocan
Contra la Francia fiera.
Las francesas cadenas,
Reunid los corazones
Que aparta la infidencia.Índice de La tercera campaña de Morelos y la Constitución de Apatzingan de Lucas Alamán Apéndice - Documento 5 Apéndice - Documento 7 Biblioteca Virtual Antorcha