SHAKE
Canción interpretada por el grupo de rock Antorcha.
Explicación
En 1966, cuando el grupo de rock Antorcha, fue bautizado por una compañía disquera como Las Antorchas, lo que sus integrantes verdaderamente anhelábamos era convertirnos a imagen y semejanza de nuestros ídolos musicales, buscando alcanzar ese objetivo a través de las melodías que montábamos para enriquecer nuestro repertorio musical.
Las referencias sobraban, pues aquella era la época de la denominada Ola Inglesa, y existían numerosos grupos de excelente calidad y atrayente personalidad. Los Beatles, los Rolling Stones, Manfred Mann, los Animals ... en fin, toda una pléyade de grupos musicales para todos los gustos.
Nosotros, en aquel entonces, muchachos estudiantes preparatorianos, fabulábamos buscando imitar a determinado músico o grupo; incluso la idea misma de formar un grupo de rock tenía su fuente principal en ese anhelo imitativo muy propio de los jóvenes clasemedieros.
Nuestra calidad musical a años luz se encontraba de la propia de nuestros ídolos, mas ello no constituía obstáculo alguno como para amilanarnos en nuestra aspiraciones. Eran aquellos tiempos de sueños compartidos, cuando como grupo musical amenizábamos tardeadas, fiestas escolares, graduaciones y algunas fiestas de quinceañeras*, por lo que nuestro repertorio musical debía, forzosamente, incluir varias de las canciones del momento. Y tal fue el caso de la canción de Sam Cooke, Shake, magistralmente interpretada por Erick Burdon y sus Animals, y no obstante que nuestra interpretación no pasaba de ser una versión caricaturesca de la, llamémosle, interpretación original, para nosotros resultaba lo máximo. Y así lo explayábamos en los estrechos límites de nuestro derredor juvenil.
La canción que aquí invitamos a escuchar formó parte del repertorio musical del grupo de rock Antorcha durante 1966.
Enero del 2005
Omar Cortés
* En México, la tradición de la presentación de las muchachas a la sociedad se hace cuando cumplen 15 años, lo que significa para los papas organizar una fiesta con bombos y platillos.
Letra de la canción
Letra en español por Bernardo Minerva
Coros
¡Shake!
¡Shake!
¡Shake!
¡Shake!
(Voz sin Coros)
Dime lo que quieres tu;
sólo quiero la verdad.
Si has de volver a mí,
vuelve pronto nena, ya.
No demores tanto nena ...
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin Coros)
Me siento solo.
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin Coros)
No puedo ya más.
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin Coros)
Oh, ven nena
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin Coros)
Si pronto vuelves tú,
qué felíz mi vida harás.
Pues encontrarás amor,
que yo te sabre dar.
Dime lo que quieres tú,
solo quiero la verdad.
Si has de volver a mí,
vuelve pronto nena ya.
No demores tanto nena.
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin Coros)
Me siento solo
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin Coros)
No puedo ya más
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin Coros)
Oh ven nena
(Coros)
¡Shake!
¡Shake!
¡Shake!
¡Shake!
¡Shake!
(Voz sin Coros
Si pronto vuelves tú,
qué felíz mi vida harás.
Pues encontrarás amor,
que yo te sabre dar
Dime lo que quieres tú,
sólo quiero la verdad.
Si has de volver a mi,
vuelve pronto nena ya.
No demores tanto nena ...
(Coros)
¡Shake!
Voz sin Coros
Me siento solo
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin coros)
No puedo ya más.
(Coros)
¡Shake!
(Voz sin Coros)
Oh ven ya nena
(Coros)
¡Shake!
¡Shake!
Recuerda que el tiempo que tardarás para bajar la canción que te invitamos a escuchar, variará dependiendo del tipo de conexión a la Red que tengas. Si cuentas con conexión de banda ancha, el tiempo será relativamente corto; pero si cuentas con conexión telefónica normal, puede ser que tardes varios minutos en bajar esta canción.
Haz click aquí para acceder al catálogo de la Biblioteca Virtual Antorcha