VOCABULARIO

Albazo: acción de sorpresa.

Abocar: aproximar (una pieza de artillería).

Alza: aparato en un fusil que sirve para precisar la puntería.

Amasijo: pan.

Ambulancia: hospital móvil.

Amolar: molestar, derrotar.

Ángulo muerto: espacio que queda por debajo de la trayectoria de fuego y que no puede ser batido directamente.

Auxiliares: tropa irregular, frecuentemente reclutada forzosamente.

Bacanora: bebida alcohólica que se obtiene del maguey, como el pulque.

Bando: toque militar.

Barbechado: cubierto de rastrojos (campo o terreno).

Bola: desorden, lucha.

Canton: esquina.

Carrillera: correa que sujeta el kepis.

Colgarse: retrasarse durante la marcha.

Chinaco: pobre, ruin; tropa indisciplinada. (Nombre dado durante las Guerras de Reforma a los liberales.)

Chínguere: aguardiente malo.

Chorcha: fiesta, bulla.

Chuela: burla.

Damajuana: botellón grande, cubierto de mimbre.

Detall: documentos que representan la administración en pormenor de un cuerpo militar.

Diana: toque que se ejecuta al amanecer.

Dormán: chaqueta militar.

Estado mayor: conjunto de oficiales de mando.

Fagina: tropa destinada a trabajos varios, como de construcción, limpieza, etc.

Fajo: trago, copa.

Franco: libre.

Gorda: tortilla gruesa de maíz o harina.

Guacha: soldadera.

Guión: bandera oficial de un cuerpo militar.

Haber: sueldo.

Huarache: guarache, sandalia.

Imaginaria: servicio auxiliar de guardia.

Jola: dinero suelto.

Juan: soldado.

Juanada: tropa.

Kepis: kepí, quepis; gorra militar.

Lépero: gente grosera.

Línea desplegada: en orden abierta.

Loco: un peso.

Mascada: pañuelo para cubrir el cuello.

Metate: piedra rasa que se utiliza para moler el maíz.

Mocho: conservador.

Pabellón de armas: manera reglamentaria de guardar los fusiles, alineados y en forma piramidal.

Paisano: un civil, no militar.

Pantaloneros: pantalones charros con botonaduras.

Paño de sol: paño protectivo que protege la parte posterior de la cabeza.

Papa, ser un papa: no servir para nada.

Parranda: jarana.

Parque: municiones o recinto donde se guardan las municiones.

Paso de camino: el que se emplea en las marchas.

Poso veloz: al trote.

Pelón: soldado.

Pelotón: destacamento pequeño de soldados.

Pimas: tribu de indios norteños.

Pinole: harina de maíz tostado; bebida que se prepara con pinole y agua.

Piocha: perilla.

Policía: limpieza, aseo.

Prevención: guardia del cuartel.

Rancho: comida.

Raspa: fiesta, alboroto.

Recua: conjunto de animales de carga.

Refresco, de refresco: libremente, sin dificultad.

Rendir la jornada: detener la marcha para acampar.

Rolar: dar vueltas, circular.

Romper filas: desbandarse.

Rondín: ronda que hace un encargado para vigilar a los centinelas.

Salvaguardia: guardia que se pone para proteger una casa, etc.

Santo y seña: palabra secreta que permite entrar a un lugar defendido por centinelas.

Sotol: bebida alcohólica hecho de la planta del mismo nombre.

Tarahumaras: tribu de indios de la región de Chihuahua.

Tasajo: pedazo de carne seca.

Teguas: botas de gamuza.

Tegüino: bebida alcohólica hecha de maíz.

Terciado: llevado (fusil) diagonalmente en la espalda.

Tiradores, en tiradores: formación de ataque en orden disperso.

Toquilla: adorno de paño o cinta que se pone al sombrero.

Torrificar: torrar, tostar (café).

Tramos, por tramos: de un punto de observación a otro.

Vieja: soldadera.

Vigilancia: centinela, observador.

Vivac: vivaque, campamento.

Zurra: castigo, tunda.