Índice de Romeo y Julieta de William ShakespeareAnteriorSiguienteBiblioteca Virtual Antorcha

ACTO CUARTO

ESCENA CUARTA

Salón en casa de Capuleto

(Entran señora de Capuleto y la Ama)

Señora de Capuleto: Ama, coge estas llaves y tráeme más especias.

Ama: En la pastelería piden dátiles y membrillos.

(Entra Capuleto).

Capuleto: ¡Vamos, apresúrense, apresúrense! El gallo ha cantado por segunda ocasión y ha sonado la campana de la queda. Son las tres. ¡Cuida los pasteles, generosa Ama, y no repares en gastos!

Ama: ¡Váyase señor cocinero! Si pasa la noche en vela, tengo la seguridad de que se sentirá mal mañana.

Capuleto: ¡No, no, ni pizca! En otras ocasiones, sin causa alguna, he pasado en vela toda la noche, y nunca me enfermé.

Señora de Capuleto: ¡Sí; no eras mal cazador de aves nocturnas en tu tiempo! ¡Sin embargo ya te vigilaré yo para que no hagas ahora semejantes velas!

(Salen la señora de Capuleto y el Ama).

Capuleto: ¡Celos! ¡Celos! ¡Eh! ¿Qué traes ahí, muchacho?

(Entran tres o cuatro criados, con asadores, leños y canastas).

Criado primero: ¡Cosas para la cocina!

(Sale el criado primero).

Capuleto: ¡Pues vivo, vivo; no te detengas! ... ¡A ver tú, picarón; ve a buscar troncos más secos! ¡Llama a Pedro; él te dirá dónde los puedes encontrar!

Criado segundo: Señor, yo sabré encontrar los troncos sin necesidad de molestar a Pedro. (Sale).

Capuleto: ¡Ya casi apunta el alba y no tardará en llegar el conde con la música, según me lo prometió! (Música dentro). ¡Escucho que se aproxima! ¡Ama! ¡Esposa! ¿No escuchan? ¡Eh! ¡Qué! ¡Ama, digo!

(Vuelve a entrar el Ama).

Capuleto: ¡Vayan a despertar a Julieta! ¡Vayan a engalanarla! Yo iré, mientras tanto, a platicar con París. ¡Apúrense, que ya llegó el novio! ¡Apresúrense, digo!

(Salen).

Índice de Romeo y Julieta de William ShakespeareAnteriorSiguienteBiblioteca Virtual Antorcha