HAMLET

PRESENTACIÓN

Hamlet es, sin duda, el drama más extenso que escribio William Shakespeare, probablemente a inicios del siglo XVII, pudiendo considerársele como uno de sus principales dramas históricos.

Subrayamos históricos, porque el tema de inspiración de la obra no deviene de la sola imaginación de Shakespeare, sino de una leyenda originada entre los siglos XI y XII, la cual fue recuperada por un historiador danés de nombre Saxo Grammaticus en una obra intitulada Historia Danicae, publicada en 1514, aunque, afírmase que existe una notorísima diferencia entre el final de la leyenda recuperada por Grammaticus y la obra de teatro de Shakespeare, ya que en la primera se llega a un final felíz, mientras que en la obra teatral de Shakespeare el final es tenebroso.

Se han planteado varios argumentos para tratar de explicar el por qué de ello, siendo, quizá, el de más peso, aquél que señala que Shakespeare se documentó sobre el tema leyendo una traducción francesa de la obra de Grammaticus, lo que muy probablemente le influyó a comprenderla de manera sui generis.

Ahora bien, habida cuenta de que nosotros no conocemos, ni en danés, ni en francés, el texto de la leyenda recuperada por Grammaticus, estamos imposibilitados para precisar si tal explicación es o no correcta. Lo que sí para nosotros es evidente es que Hamlet, es un drama profundo que constantemente invita a la reflexión y al análisis, por la vasta variedad de temas, sentimientos y pasiones que, a través de sus escenas, personajes, dialogos y monólogos desarrolla.

Es un real deleite leer y releer esta obra porque el lector termina materialmente atrapado en la atmosfera que este drama genera. La genialidad de los guiones, los encuentros y el ambiente fascinante creado por Shakespeare son de una exquisitez que raya en lo perfecto, y su contenido, profundamente existencial, justifica que esté entre las obras cumbres de la dramaturgia universal.