El ensayo que aquí presentamos, La huelga generalizada, Francia. Mayo-junio 1968, fue elaborado de manera conjunta por dos colectivos franceses de militantes que actuaron durante los acontecimientos de 1968 en el movimiento social parisino. Una característica interesante es que los colectivos en cuestión, no eran ideológicamente afines, ya que uno, el colectivo Noir et Rouge hacía suyos los planteamientos libertarios en cuanto grupo miembro de la Federación Anarquista Francesa, y el otro, Information Correspondance Ouvrière, hacía suya la ideología marxista en su tendencia trotskista.

Esta particularidad mucho dice acerca del propio movimiento parisino de 1968. Así, el ensayo, que pretende ser una reflexión militante sobre aquellos acontecimientos contiene valiosísimos elementos de autocrítica, lo que permite al lector una comprensión más abierta de lo que sucedió, al presentar los hechos de manera más objetiva.

Ahora, a treinta y siete años de aquella gesta, en su momento epopéyica y heróica, que prácticamente dio la vuelta al mundo contagiando a propios y a extraños, llegando a consolidarse como toda una leyenda, conviene el acercarse a documentos como éste, para que, tanto aquellos que no sintieron el ambiente que privaba durante aquella época, traten de recrearlo al leer el ensayo, como para que quienes éramos jóvenes, reflexionemos un poco al respecto. ¡Recordar es volver a vivir!

Para elaborar la presente digitalización, nos basamos en la edición en papel realizada en Uruguay en 1969 por la Editorial Acción Directa, incluyendo el prólogo de los editores. Por supuesto que muchas cosas sucedieron en Uruguay desde aquel 1969 y quizá partes de lo expresado en ese prólogo, resulten ahora, sumamente controvertidas. Pero, con todo, ojala que la lectura de este ensayo permita al lector revalorizar el abismo que media entre los deseos, la realidad y ... los imprevistos.

Chantal López y Omar Cortés